Notícias
Divulgação CulturalEdição Digital de Fernando Pessoa: Projetos e Publicações
APRESENTAÇÃO | 20 fev. ’18 | 18h00 | Auditório BNP | Entrada Livre
De uma colaboração entre o Projeto Estranhar Pessoa (IELT, Universidade Nova de Lisboa) e o CCeH (Cologne Center for eHumanities, Universidade de Colónia) nasce a Edição Digital de Fernando Pessoa: Projetos e Publicações. Esta inclui, numa primeira fase, uma edição das listas de projetos editoriais de Fernando Pessoa, assim como do corpus da poesia publicada em vida pelo poeta, em jornais e revistas, no período compreendido entre 1914 e 1935. O portal encontra-se disponível a todos os utilizadores, ainda que de forma parcial, em versão beta, estando já acessível a totalidade do corpus da poesia publicada em vida e uma parte significativa das listas de projetos editoriais.
Se é certo que Fernando Pessoa é um autor cuja obra se encontra principalmente contida num espólio, tendo apenas uma pequena parte da mesma sido publicada em vida, não é menos certo que para o poeta a projeção de uma edição e publicação da obra era decisiva. As suas inúmeras listas de projetos editoriais não só projetavam a obra para uma futura publicação como lhe conferiam uma organização própria, permitindo ler tanto os fragmentos do espólio quanto as publicações em vida enquanto partes de um mesmo todo.
A edição digital tem por base a codificação eletrónica dos documentos seguindo a norma TEI, a apresentação dos respectivos fac-símiles e a inclusão de diversos modos de transcrição dos textos. Esta edição pretende contribuir para um mapeamento do espólio do poeta e uma clarificação da cronologia da obra, pensada a partir da relação entre o caráter potencial dos projetos e a realidade das publicações. O portal facilita um percurso histórico e cronológico pelos documentos, oferendo diversos modos de acesso à obra, nomeadamente através de referências a títulos de obras e nomes de autor.
A apresentação está a cargo de Pedro Sepúlveda (IELT, FCSH-UNL) e de Ulrike Henny-Krahmer (CCeH), responsáveis pela coordenação editorial e técnica da edição.
Fonte: bnportugal.pt
Outros artigos em Divulgação Cultural:
Exposição | O Tempo das Imagens III. 35 anos do Centro Português de Serigrafia | 26 set. – 31 dez. | BNP
Esta exposição comemorativa sintetiza a relevância do protocolo, iniciado em 2014, que estabelece a doação à BNP – Biblioteca Nacional de Portugal de um exemplar de edições realizadas pelos artistas no CPS – Centro Português de Serigrafia
Conferência | Reler Agatha Christie:nos 100 Anos de The Mysterious Affair at Styles | 23 set. | 16h30 | BNP
Em 1920, Agatha Christie (1890-1976) publica, nos Estados Unidos da América, o seu primeiro romance (policial), The Mysterious Affair at Styles (O Misterioso Caso de Styles), narrativa cujo mundo possível dá vida ao famoso detetive Hercule Poirot, refugiado belga da Grande Guerra
Lançamento Ebook | Para a história da tipografia portuguesa.A oficina de Germão Galharde e de sua viúva, 1519-1565 | 25 set. | 18h00 | BNP
Apresentação por João Alves Dias e Honório Nunes da obra de Helga Maria Jüsten sobre a história da tipografia portuguesa, dedicada ao trabalho de 46 anos de atividade da oficina de Germão Galharde, impressor francês radicado em Portugal no século XVI
Ensaio Aberto | Os Músicos do Tejo na BNP | 24 set. | 18h00 | BNP
Vamos reunir-nos em torno da música e falar de vários sentidos do trabalho e da dedicação a esta arte. Contaremos com a presença do multifacetado Marco Oliveira, fadista, violista do fado e colaborador frequente d’Os Músicos do Tejo