Notícias
Divulgação Cultural
Exposição | O universo dos livros «cartoneros» | 5 mar. | 18h00 | BNP
![Exposição | O universo dos livros «cartoneros» | 5 mar. | 18h00 | BNP Exposição | O universo dos livros «cartoneros» | 5 mar. | 18h00 | BNP](https://www.josepocas.com/wp-content/uploads/2018/03/livrosp.jpg)
O universo dos livros cartoneros
EXPOSIÇÃO | 5 mar. | 18h00 | Sala de referência | Entrada livre / até 2 jun. ’18
«del cartón venimos y al cartón volvemos»
A história das editoras cartoneras – termo proveniente do espanhol cartón (cartão) – começa com um certa tonalidade de fábula trágica. Um país do hemisfério sul mergulhado em mais uma das suas crises cíclicas: eis o contexto histórico do qual emerge a primeira editora cartonera do mundo.
Conta-se que no início deste milénio, o escritor Washington Cucurto e o artista plástico Javier Barilaro tinham a intenção de criar na Argentina uma editora, mas como não tinham recursos para tal – as contas bancárias estavam congeladas – tiveram a ideia de fazer, por «brincadeira», um livrinho com textos fotocopiados e com capas de cartão. Daqui surge, em 2003, a hoje histórica Eloísa Cartonera.
Fundada como cooperativa no bairro de Boca, na capital argentina, as suas publicações distinguiam-se pelo aspeto artesanal, mesmo rudimentar, pois o objetivo primordial era colocar em circulação, a baixo custo, textos da literatura latino-americana, tornando o livro um objeto acessível para um vasto público leitor, sobretudo para os setores da população que têm permanecido à margem da cultura letrada.
A partir da experiência da Eloísa Cartonera, na Argentina, começam a surgir outras editoras similares: a Sarita Cartonera, no Peru, a Animita Cartonera, no Chile, a La Cartonera Cuernavaca, no México, a Yerba Mala, na Bolívia, a Dulcineia Catadora, no Brasil…
As editoras cartoneras são independentes e não têm vínculos ou apoios institucionais, o que lhes dá total autonomia para traçar a sua própria linha editorial: definir critérios de publicação, livros a produzir, tiragens, retribuição aos autores, espaços de circulação e venda, política de preços, mecanismos de divulgação, parcerias com outras editoras.
A originalidade do livro cartonero reside, em boa medida, no cartão, suporte utilizado para a elaboração das capas, e na intervenção plástica que nelas se opera, usando diferentes técnicas, o que lhes confere uma certa «aura», pois cada exemplar é único e singular.
Saliente-se também o forte cariz coletivo do «fazer cartonero», em cujas etapas – seleção dos textos a publicar, negociação do cartão, paginação e impressão os textos, corte e ilustração das capas, cosedura e colagem dos «miolos», realização de lançamentos e vendas – participam os elementos que integram a estrutura e um grupo variável de colaboradores externos.
Acrescente-se ainda que diversas editoras cartoneras optam também por realizar oficinas para promover a leitura, algumas vezes de forma articulada com a escrita, e ensinar os métodos de fabrico do livro cartonero. Os públicos são variados: crianças e jovens, moradores de bairros sociais, utentes de centros comunitários, grupos de idosos, e até presos em cadeias ou centros de reclusão. Com essas oficinas procura-se desmitificar o exercício da palavra escrita, visto como exclusivo de certos setores sociais, e o livro como objeto sofisticado e distante. Muitas cartoneras contam, aliás, nos seus catálogos com títulos que apresentam os textos que emanam dessas oficinas.
Porém, se o traço de rusticidade marca o primeiro projeto cartonero, regista-se um cada vez maior cuidado com a proposta plástica do livro por parte de muitas editoras cartoneras.
Esta exposição constitui, assim, uma pequena amostra do heterogéneo universo dos livros cartoneros e nela o visitante poderá observar o que editoras de diversos países da América Latina e da Europa publicam. O espírito que a guia é o de permitir que o público português conheça a proposta editorial que nasceu da precariedade e hoje se espalha pelo mundo.
A mostra é comissariada por Fernando Villarraga-Eslava, da editora Vento Norte Cartonero, e pelo editor Vasco Silva.
Fonte: bnportugal.pt
Outros artigos em Divulgação Cultural:
![Projeção de Documentário | Eternal Forest Portugal | 19-26 nov. | 10h00 / 14h30 | BNP](https://www.josepocas.com/wp-content/uploads/2018/11/forfeat.jpg)
Projeção de Documentário | Eternal Forest Portugal | 19-26 nov. | 10h00 / 14h30 | BNP
Eternal Forest é um documentário de Evgenia Emets, de 40 minutos, filmado em junho deste ano em Góis, Lousã e Arganil, regiões fortemente afetadas pelos incêndios de outubro de 2017
![18 Novembro | A QUATRO MÃOS – SOLISTAS DA METROPOLITANA | Entrada gratuita](https://www.josepocas.com/wp-content/uploads/2018/11/4feat.jpg)
18 Novembro | A QUATRO MÃOS – SOLISTAS DA METROPOLITANA | Entrada gratuita
Johann Christian Bach, o filho mais novo de Johann Sebastian, foi um dos principais protagonistas da transição entre os períodos barroco e clássico. Como exemplo, quando compunha para cravo ou piano-forte, explorava distintamente as particularidades técnicas e expressivas de cada um dos instrumentos
![CCB | Conferência “A Cor do Poder” – Maria de Fátima Bonifácio, dia 15 de novembro às 18h > Centro de Congressos e Reuniões](https://www.josepocas.com/wp-content/uploads/2018/11/valefb.jpg)
CCB | Conferência “A Cor do Poder” – Maria de Fátima Bonifácio, dia 15 de novembro às 18h > Centro de Congressos e Reuniões
O Poder não tem cor. Como aliás não tem cheiro, nem forma concreta definida e visível. E, no entanto, palpa-se, agarra-se, conquista-se e exerce-se. A mira do Poder inebria, por vezes enlouquece
![Exposição «a arte fala de arquitetura»](https://www.josepocas.com/wp-content/uploads/2018/11/mesfb.jpg)
Exposição «a arte fala de arquitetura»
A exposição «a arte fala de arquitectura», que apresenta trabalhos de Manuel Caeiro, tem inauguração marcada para dia 15 de novembro, às 18h30, na Galeria da Região do Sul (Avenida Almirante Gago Coutinho, 151), em Lisboa