Notícias
Divulgação CulturalLançamento: Mensagem e poemas publicados em vida, de Fernando Pessoa | 12 mar. | 18h00 | BNP
Mensagem e poemas publicados em vida, de Fernando Pessoa
LANÇAMENTO | 12 mar. ´19 | 18h00 | Auditório | Entrada livre
Volume I da Edição Crítica de Fernando Pessoa, a obra Mensagem e poemas publicados em vida, conta com a chancela da Imprensa Nacional e é apresentada por Luiz Fagundes Duarte e Ivo Castro.
Compilada pela Equipa Pessoa, um Grupo de Trabalho para o Estudo do Espólio e Edição Crítica da Obra Completa de Fernando Pessoa, criado em 1988, esta publicação apresenta poemas de Fernando Pessoa e seus heterónimos, Poemas Ingleses, a Mensagem, o Livro do Desassossego, Cadernos, entre outros poemas.
As publicações da Equipa Pessoa enquadram‑se em duas coleções: Estudos, dedicada a problemas da edição e do espólio, e Edição Crítica. Esta coleção, na sua Série Maior, publica os textos de Fernando Pessoa sob a forma de edições critico‑genéticas. Os mesmos textos, em transcrição atualizada e sem aparato e notas, serão publicados na coleção Pessoana, série Edições.
Como escreve Luiz Fagundes Duarte em «O Palácio Abandonado: Uma Introdução», texto com que introduz Mensagem e poemas publicados em vida, esta obra «Conserva as ortografias utilizadas em cada um dos testemunhos que lhe serviram de base (…) Considera todos os testemunhos autógrafos conhecidos de cada poema (…) Acrescenta (…) um novo poema em português (o n.º 86) (…) Acrescenta, também, cinco poemas escritos noutras línguas (…) Considera, pela primeira vez, e a isso dá bastante relevo, as traduções feitas e publicadas por Pessoa a partir do inglês e do espanhol»
Fonte: bnportugal.pt
Outros artigos em Divulgação Cultural:
WORKSHOP FOTOGRAFIA DE VIAGEM
Noções técnicas de enquadramento e edição, logística de viagem ou dicas de como trabalhar no terreno: tudo o que precisa para organizar uma reportagem de viagem bem-sucedida está neste workshop, ministrado pelo fotógrafo e viajante Nuno Lobito
21ª Festa do Cinema Francês – PROGRAMAÇÃO
Está fechado o programa para a edição 2020 da Festa do Cinema Francês. A ter lugar entre os dias 8 de outubro e 4 de novembro em Lisboa, Almada, Oeiras, Coimbra e Porto, o evento apresenta um total de 54 filmes
Blogue BND | Reais aparatos em Lisboa: arquitetura efémera nas festas de casamento de D. Pedro II
A 12 de agosto de 1687 casou-se D. Pedro II com Maria Sofia de Neuburg em Lisboa, no meio de grandes celebrações, para as quais se construíram magníficos arcos triunfais, pórticos e estatuária, um labirinto, para além de um imponente desfile de embarcações no Tejo com fogos de artifício
Consulta pública – Comissão Europeia | Digitalização e acessibilidade em linha de material cultural e preservação digital | até 14 set.
Numa era de grande e rápida transformação da sociedade e da economia, é essencial assegurar que o setor do património cultural dispõe dos melhores instrumentos, recursos, conhecimentos e competências para tirar o máximo partido da transição digital