Notícias
Divulgação CulturalLançamento: Mensagem e poemas publicados em vida, de Fernando Pessoa | 12 mar. | 18h00 | BNP
![Lançamento: Mensagem e poemas publicados em vida, de Fernando Pessoa | 12 mar. | 18h00 | BNP Lançamento: Mensagem e poemas publicados em vida, de Fernando Pessoa | 12 mar. | 18h00 | BNP](https://www.josepocas.com/wp-content/uploads/2019/03/pessoap.jpg)
Mensagem e poemas publicados em vida, de Fernando Pessoa
LANÇAMENTO | 12 mar. ´19 | 18h00 | Auditório | Entrada livre
Volume I da Edição Crítica de Fernando Pessoa, a obra Mensagem e poemas publicados em vida, conta com a chancela da Imprensa Nacional e é apresentada por Luiz Fagundes Duarte e Ivo Castro.
Compilada pela Equipa Pessoa, um Grupo de Trabalho para o Estudo do Espólio e Edição Crítica da Obra Completa de Fernando Pessoa, criado em 1988, esta publicação apresenta poemas de Fernando Pessoa e seus heterónimos, Poemas Ingleses, a Mensagem, o Livro do Desassossego, Cadernos, entre outros poemas.
As publicações da Equipa Pessoa enquadram‑se em duas coleções: Estudos, dedicada a problemas da edição e do espólio, e Edição Crítica. Esta coleção, na sua Série Maior, publica os textos de Fernando Pessoa sob a forma de edições critico‑genéticas. Os mesmos textos, em transcrição atualizada e sem aparato e notas, serão publicados na coleção Pessoana, série Edições.
Como escreve Luiz Fagundes Duarte em «O Palácio Abandonado: Uma Introdução», texto com que introduz Mensagem e poemas publicados em vida, esta obra «Conserva as ortografias utilizadas em cada um dos testemunhos que lhe serviram de base (…) Considera todos os testemunhos autógrafos conhecidos de cada poema (…) Acrescenta (…) um novo poema em português (o n.º 86) (…) Acrescenta, também, cinco poemas escritos noutras línguas (…) Considera, pela primeira vez, e a isso dá bastante relevo, as traduções feitas e publicadas por Pessoa a partir do inglês e do espanhol»
Fonte: bnportugal.pt
Outros artigos em Divulgação Cultural:
![#CCBCidadeDigital | Viagens pelos livros com Afonso de Melo, Luís Cardoso e a bordo da «Odisseia» | Garagem Sul – O Mar É a Nossa Terra](https://www.josepocas.com/wp-content/uploads/2020/04/hosfeat.jpg)
#CCBCidadeDigital | Viagens pelos livros com Afonso de Melo, Luís Cardoso e a bordo da «Odisseia» | Garagem Sul – O Mar É a Nossa Terra
O programa Obra Aberta é apresentado por Maria João Costa e resulta de uma parceria entre o Centro Cultural de Belém, a Renascença e o editor João Paulo Cotrim
![O Museu em casa | Abril no Museu](https://www.josepocas.com/wp-content/uploads/2020/04/museufeat.jpg)
O Museu em casa | Abril no Museu
Este mês, o Museu propõe novas formas interativas de descobrir as suas coleções apesar de estar temporariamente encerrado. Da visita virtual às rubricas Arte Num Minuto ou Uma Coleção com Histórias, o website oferece vários conteúdos que lhe permitem saber mais sobre os nossos acervos
![EVENTO CANCELADO: Lançamento | Inês de Castro, um tema português na Europa | 12 mar. | 18h00 | BNP](https://www.josepocas.com/wp-content/uploads/2020/03/inesfeatR.jpg)
EVENTO CANCELADO: Lançamento | Inês de Castro, um tema português na Europa | 12 mar. | 18h00 | BNP
A história dos trágicos amores de D. Pedro I e Inês de Castro, que ao longo dos sete séculos já passados não deixou de inspirar obras de todas as artes, que constantemente se renovam, suscita muitas vezes o espanto de quem avalia a permanência do interesse por ela
![Inauguração da exposição Frei Agostinho da Cruz e a Espiritualidade Arrábida](https://www.josepocas.com/wp-content/uploads/2020/03/arrabfeat.jpg)
Inauguração da exposição Frei Agostinho da Cruz e a Espiritualidade Arrábida
A Fundação Oriente convida-o para a inauguração da exposição Frei Agostinho da Cruz e a Espiritualidade Arrábida, que terá lugar quinta-feira, 12 de Março, 18.30, no Museu do Oriente