Notícias
Divulgação CulturalConferência | Dickens 150 | 9 dez. | 17h00 | BNP
Dickens 150
CONFERÊNCIA | 9 dez. ’20 | 17h00 | Auditório | Entrada livre (limitada a 21 lugares, com inscrição prévia para rel_publicas@bnportugal.gov.pt)
A 9 de junho de 2020 assinalou-se o 150º aniversário da morte do romancista e jornalista Charles Dickens (1812-1870). O CETAPS (NOVA FCSH) e a Biblioteca Nacional de Portugal marcam a efeméride através de uma conferência que junta investigadores que estudam a obra e a vida de Dickens, bem como as traduções para português de textos de um dos mais conhecidos escritores e críticos sociais da Grã-Bretanha vitoriana.
Charles John Huffam Dickens é um dos autores mais associados às paisagens urbanas e etnográficas da Londres vitoriana, e quer os seus romances, como Oliver Twist (1937-1839), A Christmas Carol (1843) e Bleak House (1852-1853), quer os seus contos têm sido frequentemente adaptados como séries televisivas, filmes, banda desenhada, peças teatrais e romances gráficos, entre outros meios e suportes que vão enriquecendo a cultura visual mundial associada à sua obra e comentário social em forma de ficção. Os universos e personagens ficcionados pelo romancista fazem parte do nosso imaginário cultural — das aventuras natalícias ao mundo da pobreza e da riqueza da Grã-Bretanha industrial. A conferência pretende partilhar, com o público em geral, algumas das conclusões a que investigadores portugueses e brasileiros têm chegado ao estudar a obra e a vida do autor de David Copperfield (1849-1850).
Coordenação: Rogério Miguel Puga
Programa
17h00
Introdução: Assinalar a Obra e a Crítica Social de Charles Dickens no 150º Aniversário a Sua Morte | Rogério Miguel Puga (CETAPS, NOVA FCSH)
17h10
Charles Dickens: O Homem e a Obra | Alexandra Assis Rosa (CEAUL, Universidade de Lisboa)
17h30
Um Conto de outro Dickens: O (Socio)Linguista na Imprensa Londrina | Rita Queiroz de Barros (CEAUL, Universidade de Lisboa)
17h50 | Debate
18h00
Tempos Difíceis para a Imaginação | Emília Ferreira (MNAC / IHA, NOVA FCSH)
18h20
Dickens em ‘Trajes Portugueses’: Tradução e Retradução do Conto «The Black Veil» (1863-1904) |
Maria Zulmira Castanheira (CETAPS, NOVA FCSH)
18h40
O Curioso Caso de Edwin Drood. Tradução como Transgressão e Resistência à Morte | Alexandra Lopes (CECC, Universidade Católica de Portugal)
19h00
Paisagens Culinárias de Catherine Dickens (Lady Maria Clutterbuck): What Shall We Have for Dinner? (1852) | Rogério Miguel Puga (CETAPS, NOVA FCSH)
19h20-19h30 | Debate
Fonte: bnportugal.pt
Outros artigos em Divulgação Cultural:
ENCONTRO | Byron 200 – Bicentenário da morte de Lorde Byron | 25 nov. ’24 | 15h00 | Auditório
Em 2024 assinalamos os 200 anos da morte de Lord Byron (1788-1824), uma das primeiras celebridades modernas literárias inglesas que se fez rodear frequentemente dos escândalos que o eternizaram, a par da sua obra poética
APRESENTAÇÃO DA EXPOSIÇÃO E CONFERÊNCIA | Aquiles Estaço: um humanista português na Europa do século XVI | 13 nov. ’24 | 10h00 | Auditório
Apresentação da exposição Aquiles Estaço: um humanista português na Europa do século XVI, cujo objetivo é divulgar os principais manuscritos e livros impressos de Aquiles Estaço.
CONFERÊNCIA | O Orientalismo português na época das Luzes: discursos e imagens | 8 nov. ’24 | 18h00 | Auditório
A conferência «O Orientalismo português na época das Luzes: discursos e imagens» da autoria de Ana Cristina Araújo (Universidade de Coimbra) visa destacar, por um lado, como os temas orientalistas não deixaram de estar presentes neste período histórico, apesar de uma menor referência em relação a outras épocas da história e culturas portuguesas
COLÓQUIO INTERNACIONAL | Espaços de Confinamento: Memórias da Repressão e Colonialidade | 28 out. ’24 | 10h00 | Auditório
No dia 1 de maio comemorou-se o 50.º aniversário (1974-2024) da libertação dos presos que estavam encarcerados no Campo de Concentração do Tarrafal, na ilha de Santiago, em Cabo Verde. Esse Campo foi fundado pela ditadura salazarista em 1936 sob a designação eufemística de Colónia Penal de Cabo Verde com o propósito de reprimir e encarcerar os opositores do salazarismo.