Notícias
Divulgação CulturalPalestra | Será que a primeira comunidade negra em Manhattan falava português? | 14 dez. | 18h00 | BNP
![Palestra | Será que a primeira comunidade negra em Manhattan falava português? | 14 dez. | 18h00 | BNP Palestra | Será que a primeira comunidade negra em Manhattan falava português? | 14 dez. | 18h00 | BNP](https://www.josepocas.com/wp-content/uploads/2021/12/que.jpg)
Será que a primeira comunidade negra em Manhattan falava português?
PALESTRA | 14 dez. ’21 | 18h00 | Auditório | Entrada livre
> As visitas à BNP obrigam à desinfeção das mãos e medição da temperatura corporal à entrada do edifício. É obrigatório o uso de máscara durante a permanência no edíficio.
> Auditório e Sala de Formação: apresentação obrigatória de certificado digital COVID da EU válido ou comprovativo de vacinação completa ou comprovativo de teste com resultado negativo.
É pouco sabido que vestígios da língua portuguesa podem ser encontrados em documentos sobre a população negra de Manhattan do século XVII. Nessa altura, Manhattan ainda fazia parte de uma colónia holandesa cuja capital se chamava Nova Amsterdão. Só após a conquista inglesa, esta cidade passará a chamar-se Nova Iorque.
Foi durante a época colonial holandesa que os primeiros africanos escravizados chegaram a Manhattan. Muitos deles provinham de regiões africanas com uma forte influência portuguesa, como São Tomé, Cabo Verde, o Reino do Congo e Angola.
Com base numa análise de fontes históricas, esta palestra tenta reconstruir a(s) língua(s) falada(s) pela primeira comunidade negra de Manhattan. Esta reconstrução é feita num contexto atlântico mais amplo, conectando Manhattan a África, às Caraíbas (Curaçao) e à colónia holandesa no Nordeste do Brasil (Recife). Mostra que há razões para crer que os primeiros falantes da língua portuguesa na América do Norte não eram, como antes se julgava, emigrantes portugueses, mas sim africanos.
Jeroen Dewulf é professor catedrático na Universidade da California, Berkeley, onde é director do Instituto de Estudos Europeus e do Centro de Estudos Portugueses. Esta palestra enquadra-se num projeto de pesquisa apoiado pela Fundação Luso-Americana de Desenvolvimento (FLAD) e pela Biblioteca Nacional de Portugal (BNP).
Fonte: bnportugal.pt
Outros artigos em Divulgação Cultural:
![CONCERTO | Ciclo Benjamim. Há Música na Biblioteca! | 16 dez. ’23 | 11h00 | Átrio do Anfiteatro](https://www.josepocas.com/wp-content/uploads/2023/12/benjafeat.jpg)
CONCERTO | Ciclo Benjamim. Há Música na Biblioteca! | 16 dez. ’23 | 11h00 | Átrio do Anfiteatro
O MPMP dá início a um novo ciclo na sua programação, desta vez dedicado aos mais novos e às suas famílias. Estes concertos, em ambiente descontraído, propõem um momento de descoberta, aproximação e encontro entre música, compositores, intérpretes e famílias (ou pequenos ouvintes).
![RECITAL | ANTÓNIO LUÍS SILVA: MÚSICA JAPONESA PARA PIANO](https://www.josepocas.com/wp-content/uploads/2023/12/antofeat.jpg)
RECITAL | ANTÓNIO LUÍS SILVA: MÚSICA JAPONESA PARA PIANO
Em 1900, já perto do final do período Meiji, Rentaro Taki escrevia a primeira obra para piano alguma vez composta por um japonês. Essa obra, embora um minueto ao puro estilo clássico alemão, configurou-se como uma das obras que deu início à fulgurante perseguição de vários compositores japoneses por uma linguagem única e representativa daquilo que é a cultura japonesa.
![EXPOSIÇÃO | A China vista da Europa, séculos XVI-XIX | 29 nov. – 2 mar. ’24 | Sala de Exposições – Piso 2](https://www.josepocas.com/wp-content/uploads/2023/11/chinafeat.jpg)
EXPOSIÇÃO | A China vista da Europa, séculos XVI-XIX | 29 nov. – 2 mar. ’24 | Sala de Exposições – Piso 2
A China integra o imaginário europeu desde tempos recuados, como espaço onde se projetam mitos, sonhos, expectativas e receios. A Europa foi conhecendo melhor a China, sobretudo desde finais Idade Média, por via das relações de alguns mercadores e missionários cristãos.
![COLÓQUIO | Unlocking Diaspora Archives western sephardic diaspora roadmap workshop | 28 nov. ’23 | 09h30 | Auditório](https://www.josepocas.com/wp-content/uploads/2023/11/unlofeat.jpg)
COLÓQUIO | Unlocking Diaspora Archives western sephardic diaspora roadmap workshop | 28 nov. ’23 | 09h30 | Auditório
Fórum de debate sobre o património arquivístico judaico português e da diáspora judaico-portuguesa, e as estratégias para a sua preservação, divulgação e acessibilidade, nele participando investigadores, arquivistas e bibliotecários portugueses.